One link per kind of role
Make a "Befriending volunteer" link and an "Event steward" link. Each has its own questions, its own documents and its own public link on your subdomain, with your logo and colours, so you only ask for checks where the role needs them.