One link to the company; invitations to its people
The first contact starts the application, fills in the company side and invites the director, the owner and the signatory by email. Each gets their own secure email link and their own short list, with no password to remember. The manager role can be handed to someone else if the first contact moves on.